среда, декабря 09, 2009

М.К. новогодняя игрушка (можно и как иде. для рамочки)







To make your star easier to handle, let it dry thoroughly. If your yarn is glued between the squares, you can use bull dog clips to apply a bit of pressure to hold it all in place while it dries.

*Чтобы сделать Вашу звезду, проще делать, когда она полностью высохнет. Если Ваша пряжа вклеена между квадратами, Вы можете использовать канцелярские скрепки, чтобы оказать немного давления, чтобы держать все это в месте, в то время как заготовка сохнет.*

The green optic paper is something I found at the Dollar Store several years ago. It was designed to be a removable book cover. Didn't work all that well - too removable! But it is perfect for my stars!

*Зеленая оптическая бумага (картинка с котом, в место неё можно использовать фото или небольшую игрушку по Вашему выбору) - я нашел в Долларовом магазине несколько лет назад. Она была разработана, как сменная обложка для книг. Я не использовал её как обложку, не подошла, но бумага прекрасно подошла для моих звезд!*

You are now ready to begin winding your yarn around the cardboard squares! Make sure that your star looks exactly like mine in each step.

*Теперь Вы готовы начать оборачивать пряжей вокруг картонных квадратов! Удостоверьтесь, что Ваша звезда точно сделана как моя, в каждом шаге.*























Источник >> http://gingerbreadsnowflakes.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий